Preheat oven to 425 degrees. Line a cookie sheet with tin foil and spray with cooking spray. Set aside.
In a medium bowl combine cream cheese, ranch dressing and wing sauce. Mix together until smooth (I like to use my hand mixer).
Add shredded chicken and grated cheese and stir until well combined.
Place about two heaping tablespoons chicken filling down the edge of each tortilla. Roll tightly and place on prepared cookie sheet. Spray with cooking spray and sprinkle lightly with kosher salt.
Bake for 12 to 15 minutes or until edges start to turn golden brown. Serve with dipping sauce. While taquitos are baking, prepare dipping sauce by whisking together the ranch dressing and wing sauce.