Whisk the granulated sugar, flour, baking soda and salt together in a large bowl. Set aside.
Combine butter, water and cocoa powder in a medium sauce pan, bring to a boil. Remove from heat then pour into the dry ingredients. Gently mix together. Fold in buttermilk and eggs. Blend well. Batter will be thin.
Using a small 1 Tablespoon cookie scoop, place one scoop of batter in each mini muffin cup. Bake in preheated oven for 10 to 12 minutes. Remove from oven. (If liners were not used allow the bites to cool in the pan for 5 minutes, then gently remove by using the tip of a knife to release around the edges.) Place on wire racks to cool completely before frosting.